Neste post vais descobrir como é a vida de uma alemã em Portugal e conhecer algumas diferenças culturais entre Portugal e a Alemanha. Vou partilhar experiências do dia a dia, tradições, hábitos portugueses e vocabulário útil para quem está a aprender português.

Mudei-me para Portugal em setembro do ano passado (2025) e desde esse momento descobri algumas diferenças entre Portugal e a Alemanha.

Estas são as diferenças que descobri e que observo com mais frequência no dia a dia. Eu gosto do país, mas algumas coisas são um pouco estranhas para mim, alguns choques culturais.

🇵🇹 A vida acontece mais devagar

Se te queres mudar para Portugal, deves saber que tudo aqui acontece mais devagar. As pessoas caminham sempre com calma. A fila no supermercado avança lentamente. Todos costumam chegar atrasados. Apressar-se não é comum por aqui. Se chegas tarde, chegaste tarde, e está tudo bem.

A única coisa que não se move devagar aqui são os carros. Temos uma expressão em alemão que diz: wer bremst, verliert (quem pisa no travão, perde). E isto é a realidade aqui. Se queres atravessar a rua, tens sempre de caminhar, não importa se vem um carro. As regras de trânsito parecem ser apenas sugestões.

☕ O café é parte da cultura

O café aqui não é apenas uma bebida; é tradição e também parte da cultura diária. Tens uma pausa? Bebes café. É hora do almoço? Bebes café. Tens outra pausa? Bebes café novamente. Mesmo que a pausa seja às 10 horas da noite, bebes café. Parece que os portugueses são imunes à cafeína.

🌧️ A chuva portuguesa

Uma coisa que, para mim e provavelmente para todos os alemães, é divertida é que os portugueses realmente não gostam de chuva. E aqui chove muito. Quando está a chover, é completamente normal ouvir a frase: não vou, está a chover. Se queres parecer portuguesa na chuva tens que sempre usar sapatilhas/ ténis ou botas, ambos não impermeáveis, e calças compridas, porque a parte de baixo tem que ficar molhada; um casaco na moda e, muito importante, um guarda-chuva ☔️. Também tens de reclamar da chuva, do vento — que não é bom para o guarda-chuva — e dizer que queres um café. E voilà: já és daqui.

Tudo isso é um pouco estranho para mim. Na Alemanha, chove muito, as pessoas têm bicicletas e adoram casacos, calças e sapatos impermeáveis. Chove tanto que não há opção de não sair; e precisam de estar no lugar pontualmente. Então  tens de ir, queira ou não. Se a roupa for um pouco estranha, não importa; o mais importante é chegar seco.

♻️ O lixo e a reciclagem

Também há algo estranho em relação ao lixo aqui. Parece que muitas pessoas não têm conhecimento sobre a reciclagem/ a separação do lixo adequada ou talvez simplesmente não se preocupem com isso. Eu estudo Ciências Naturais e os meus colegas de aula também não se importam com o lixo. Eles compram garrafas de plástico, usam sacos de plásticos, e aqui não é possível separar o lixo. Nas praias há muito lixo, e em casa não posso separar nada, por isso não sei se a reciclagem está a acontecer aqui. Para um país tão próximo do mar, isso parece-me muito estranho.

🎓 Tradições,  tunas e praxes

Portugal é um país muito tradicional. Adoro o compromisso das pessoas com todas as tradições. Todos, incluindo os jovens, participam nas tradições e sentem orgulho disso. Por exemplo, nas universidades existem grupos musicais, as tunas, que são muito importantes e tocam música tradicional da universidade e da cidade. Todas as universidades têm tunas com repertórios diferentes, e é um espetáculo vê-las.

Também uma tradição universitária é a praxe. Basicamente, trata-se de uma semana de orientação que se estende por um ano completo, durante a qual os caloiros precisam de participar em jogos, tarefas e cumprir tudo o que os estudantes dos anos anteriores lhes determinam. É uma tradição muito importante, embora não seja totalmente compreensível para um observador externo. Os veteranos usam roupas semelhantes às de Harry Potter — que, de facto, serviram de inspiração — e tudo se parece um pouco como um culto. No entanto, ao conversar com os participantes, percebe-se que, para a maioria, a praxe representa sobretudo uma grande amizade, um suporte entre estudantes e uma comunidade que se apoia intensamente. É verdade que, no passado, havia praxes muito perigosas e humilhantes; embora ainda existam hoje, o objetivo principal costuma ser ensinar aos estudantes autoconfiança, respeito e coesão.

Fonte: Pixabay

A vida em Portugal é muito diferente do que os turistas imaginam; não se resume apenas a praias e pastéis. É isso, mas também é café, chuva, tradição, reclamações, pouco dinheiro e risos.

🗣️ Palavra portuguesa favorita

Uma curiosidade, por fim: a minha palavra favorita é Fofoca (gossip). Então, quando não vês uma pessoa há algum tempo e sabes que algo aconteceu, podes dizer: Diz-me/conta-me uma fofoca. Esta palavra também tem mais três sinóminos que podes ouvir se tiveres amigos portugueses: cusquice, bisbilhotice ou mexerico.

🎈Vocabulário:

• choque cultural
• travão
• praxe
• tunas
• fofoca/ cusquice
• impermeável
• cuscar
• inumes
• curiosidade
• reciclagem

Então vamos cuscar? Se vives em Portugal, já sentiste a mesma coisa?